Renovando o guarda roupas

Isso que dá exigir muito do marido...

Fui retirar as roupas da secadora pra guardar e acabei descobrindo que o Mário havia colocado uma blusa de lã minha para lavar com todas as outras e em seguida para secar na secadora. Imagina o que virou! A coitada saiu de lá parecendo um ninho de guáxo duro.

O pior é ter que ouvir o comentário do marido sobre o feito: " pelo menos agora ela vai ficar mais quentinha, porque o tecido está compactado!"

A blusa foi para o lixo, é claro, não havia salvação. Para o lixo tb foi um macacãozinho da Bella, a fralda vazou bem no n. 2 e a coisa foi tão feia que nem dois dias de molho e detergente concentrado deu jeito.

Bom, pelo menos assim eu posso renovar parte do guarda roupas, né!

Afinal, Ano Novo...roupas novas!

Ai, ai!

Como cansa essa vida minha gente! Hoje fui tirar uma foto pra renovar meu visto, passei maquiagem e mesmo assim saí com uma cara de acabada!!!

Talvez seja porque minha filha nao me deixou dormir quase nada na noite anterior ou porque a  idade fica sempre ressaltada nas fotos tipo 3x4. Só sei que pareço doente. Bom, mas pelo menos não dá pra notar a sobrancelha e o buço sem fazer.

Credo gente, essa vida nos States de chic não tem nada mesmo. Ou a pessoa gasta horrores pra pagar os Spas de beleza daqui (o que não é meu caso) ou vira um dragãozinho peludo, de unhas por fazer e cabelo desarrumado. Acho que é por isso que as mulheres daqui usam tanta maquiagem! Minha sorte é que já tenho marido e que ele é míope!

Mas meus dias de desmazelamento estão contado, Brasil aí vou eu! ADORO meu país! Lá a beleza não vale ouro! Por mais que eu viva muito bem aqui, sempre há MUITOS motivos pra voltar! Este é um deles!

Translation:

Answering my friends (non Portuguese speakers) requests, I’ve decide to write few lines in English. I hope not to disappoint them with my words and my written English.


I’m so tired, life is tough! Today I had a passport picture taken to renew my visa and despite the fact that I was using makeup on, I still came out with a terrible face!


Maybe it’s because my daughter didn't let me sleep well in the previous night or because age is always emphasized in this type of pictures. I just know that I look bad in the pic. Well, at least we can’t notice my eyebrow and upper lip that need to be waxed.


OMG, my life in the US isn’t stylish at all. Here, if you don’t have a lot of money to spend with Beauty Spas (my case), you’ll probably turn into a hairy ugly thing: with nails to be done and a messy hair. Perhaps that’s why women here use a lot of makeup! Luckily I’m already married and my husband is short-sighted!


But my ugliness days are counted, because I’m going back to Brazil soon! I LOVE my country! No matter how good my life is here in Chicago, there are always MANY reasons to go back to my country! The facility to stay beautiful is just one of them!

Good night, sleep tight!

Ai ai ai, o tempo passa, o mundo gira e certas coisas não mudam!

São 8:30 da noite aqui, acabo de colocar a Isabella no berço, só que desta vez ela não foi a primeira a ser ninada...

A idéia é ter uma rotina todas as noites pra que a Bellinha aprenda a dormir a noite toda. Eu, metódica como sou, já começei a rotina dela com 1 mês de idade. Foi muito fácil até, pois como o Mário não estava por aqui, decidi que minha rotina seria dar um banho nela por volta das 7 da noite, pois era o horário que ela começava a ficar irritada, e finalizar o banho com uma atmosféra de calma, silênicio. Confesso que cometi um grande erro por comodidade, porque ao invéz de colocá-la no berço, começei a deitá-la na minha cama onde ela se aninhava, esperava por mim quietinha até eu deitar ao lado dela e então fechava os olhinhos e dormia.

Mas após dois meses e meio de rotina o Mário regressou ao lar e, embora ele negue, zuou com minha rotina. A calmaria deu lugar ao circo. Ele não conseguiu fazê-la dormir do meu jeito, pois é claro, a coitadinha não estava acostumada ao pai e muito menos de ser ninada por ele. E para não contrariar, boa alma que eu sou (contenham os risos por favor), eu deixei o barraco desabar e a pequena voltou a dormir no colo com a gente andando pra lá e pra cá.

Foi então que o pediátra levantou a questão e disse que era hora dela ter rotina e aprender se fazer dormir. Voltei a tentar a rotina, só que dessa vez colocando a bebê em seu respectivo berço. Consegui por duas noite, mas depois ela começou a brigar, choramingar e eu não tive pulso pra manter o tal sistema.

O médico voltou a nos alertar e então o Mário resolveu tomar a frente, diminuiu o agito que era a hora do banho e ao invés de ficar brincando e bagunçando com ela depois do banho, ele se fechou no quarto com ela, cantou uma música, colocou ela no berço, contou uma história e largou ela lá, acordada, no berço. Ficamos observando a Isabella pelo monitor da babá eletronica e o Mario só voltava lá pra colocar a chupeta na boca dela. Depois de muito resmungo e de soltar a chupeta umas três vezes, ela finalmente dormiu e ele ficou se sentindo o MÁXIMO.

A rotina se repetiu por 4 noites e a cada dia ao invés de ficar mais fácil, ela começou a ficar mais agitada e a demorar mais pra dormir. Na quinta noite ele me mandou lá pra ver se eu a acalmava. E lá fui eu, peguei na mãozinha dela, com dor no coraçao mas sem tirá-la do berço, e em poucos minutos ela estava dormindo. Na sexta noite foi a mesma coisa. E hoje, o pai dela ao invés de manter a rotina, deitou no sofá cama ao lado do berço enquanto eu terminava de vestí-la, cantou meia estrofe de música, enquanto eu a carregava nos braços e me mandou colocá-la no berço e contar uma história pra ela. Quando a história acabou, a Isabella batia as perninhas mais do que agitada dentro do berço, então eu peguei ela no colo novamente , virei pra trás e lá estava o Mário, apagadão, dormindo no sofá cama!

Detalhes: fui eu quem acordou duas vezes de madrugada pra dar mamá e depois levantou as 5 de la matina pra cuidar da Bella! E a Isabella, mesmo dormindo sozinha em seu berço não fez mais do que 5 horas seguidas de sono. Continuou mamando 2 vezes de madrugada e acordando definitivamente as 5 da manhã.

Fazer o quê? Esse é o Mário, essa é minha Bella, essa é minha vida... vida de dondoka!

Coisas que amamos nos bebês e odiamos nos homens:

1. Não param de tagarelar coisas sem nexo
2. Adoram ficar abracadinhos com a gente na cama, mas quando dormem sempre acertam um chute ou cotovelada na gente ou acabam voltando para a própria cama
3. Ficam super a vontade passeando pelados pela casa, desfilando os pneuzinhos
4. Os beijos melados e babados
5. Quando eles ficam tranquilamente deitados, só olhando pro próprio umbigo, enquanto fazemos todo o trabalho da casa
6. Quando ele te presenteia com uma florzinha arrancada do jardim
7. O jeitinho dele dançar dobrando as pernas, se movendo apenas pra cima e pra baixo enquanto agita frenéticamente os braços no ar, com um sorrizão estampado no rosto
8. Eles cheiram
9. Poder esperar sempre um arroto logo apos uma refeição
10. O fato de que eles nunca vão amar alguém mais do que amam a própria mãe!

(Deborah Skolnik -Traduzido e adaptado)  

Mãe de Pimeira Viagem

Ser mãe é:

• Acordar todos os dias antes do nascer do sol.
• Ler toneladas de livros educativos pra depois descobrir que a maioria das regras não se aplicam a seu bebê.
• Trocar aquela bolsa de couro linda e carérrima por uma bolsa de bebê ENORME, de lona, tecido, vinil ou qualquer outro material facial de limpar, cheia de compartimentos e de preferencia que se fixe facilmente ao seu carrinho de bebê.
• Ou insitir em continuar usando sua bolsinha básica pra logo descobrir que é mais fácil encontrar cinco chupetas do que uma caneta dentro dela.
• Ir pra cama todos os dias antes das 9 da noite, achando que já está super tarde.
• Achar que todas as crianças de propagandas seriam facilmente subistituídas pela sua; afinal, não existe bebê, mais fofinho, lindo e cute-cute que o seu!  
• Ficar torcendo pra ver logo um primeiro sorriso, primeiro dente, primeiro passo, mesmo sabendo que logo logo terá saudades de quando seu bebê não sabia fazer nada disso.
• Descobrir que é totalmente possível fazer qualquer trabalho ou atividade com apenas uma das mãos equanto carrega 6 quilos ou mais na outra.
• Ficar emocionada com uma gargalhada ou com um olharzinho ou até mesmo com um pum (portanto que ele venho de seu bebê)
• Descobrir a cada dia o quanto se é forte, físico e emocionalmente, pelo menos quando o assunto envolve o nosso filho.

Inspiração, onde foi que vc se escondeu?

Hoje não me sinto inspirada. O dia está frio, meu ombro dói e o sol já sumiu no horizonte. Mesmo assim decidi escrever. O dia não foi assim de todo ruim afinal. Criei coragem, encapotei a Bellinha e fui com ela fazer umas comprinha lá na Michigan Ave. Coitadinha, teve que encarar 8 graus de temperatura hoje. Pelo menos assim ela vai se acostumando pra quando o inverno realmente chegar. E o dia estava ensolarado, então só sentiamos o gelo do ar nas sombras dos arranhacéus.

Esse final de semana que passou foi Halloween aqui e o dia da BRUXA no Brasil (hahaha vamos rir pra não chorar) então levamos a Bella numa festinha. Resolvi não gastar dinheiro com fantasia então ela só vestiu um gorrinho de coelhinha, e aqui o pai dela pede pra deixar bem claro que não era e nunca será aquelas da Playboy. É sempre divertido ver a criançada, alguns cachorros e raros marmajos andando fantasiados pela rua. Mas fiquei frustrada porque pelo segundo ano seguido preparo o meu armário com estoque de chocolate para "doces ou travessuras" e nenhuma criança bate em minha porta. Acho que isso s;o deve acontecer em filmes. O Mário no entanto vai deitar e rolar de comer chocolates por um bom tempo.

Ah e dessa vez não cavei nenhuma abóbora, tem coisa que uma vez na vida basta né!

Aos bons amigos

Segundo final de semana consecutivo que recebendo amigos para o almoço!

 Isso significa que mesmo depois de termos filho é possível manter a vida social e os amigos próximos. Pelo menos os BONS AMIGOS. Aqueles que não se importam de ouvir choro de criança ou barulho de bebê enchendo a fralda bem durante o almoço.

A vida social noturna no entanto, foi completamente aniquilada. Tá eu sei que a minha vida social noturna (e do Mário) já era um fiasco, mas pelo mesmos rolava um jantarzinho, um cineminha e uma vez a cada 50 mil anos até mesmo uma baladinha. Agora no máximo rola um episódio de Dr. House ou Prision Break e olha lá. Quer dizer, a minha vida noturna deixou de existir, porque o Mário sempre dá umas escapadinhas pra jogar poquer ou pro ir assistir UFC no boliche.

Por outro lado, ganhamos um pouco mais de ação na madrugada! Por madrugada entenda-se qualquer horário entre 2 e 6 da manhã. E por ação entenda-se berços ou nossa cama molhada de xixi (quando damos sorte de ser xixi) nos obrigando a trocar toda roupa de cama, banhos em bebê as 4 da madruga, bebê sem sono querendo brincar, etc.

Voltando aos amigos, é uma pena que grande parte deles está tão longe. Aos que por aqui estão, obrigada pela companhia e pela amizade!